5º SAN SEBASTIAN SINGLE FIN CLASSIC HAWAII & RVCA

Después de mucho trabajo, os podemos anunciar que de la mano de Hawaii  y RVCA estamos preparando la 5º edición del San Sebastian Single Fin Classic el 30 de Junio en la playa de la Zurriola(San Sebastián).

Lan asko egin eta gero, Hawaii Donostiaren eta RVCAren eskutik, Ekainaren 30ean Zurriola hondartzan (Donostian) ospatuko den Single Fin Classicaren 5.edizioa iragartzeko prest gaude.

Queremos que sea una 5º edición especial,donde prevalezca el buen rollo,el surfing y por supuesto,el longboard clásico.Este año tenemos el orgullo de presentar el cartel diseñado por Laura Narvaez Urbieta, que entre otras cosas, se dedica a hacer ilustraciones con un estilo muy característico y  que creemos encaja con la filosofía del Single Fin Classic. Para la edición de este año y en colaboración con el fotógrafo local Lance, se ha inspirado en una fotografía de Tito Moro,surfista clásico de la playa de la Zurriola.

5.edizio berezia izatea nahiko genuke, betiko giro onarekin, surfarekin eta surf klasikoarekin noski. Aurten oso harro gaude Laura Narvaez Urbietak diseinatutako kartela aurkezteaz. Laura mota askotako ilustrazioak egiten ditu eta bere estiloa Single Fin Classicaren filosofiarekin bat egiten duela uste dugu. Kasu honetan, Lance argazkilari bertakoarekin kolaboratuz, Tito Moro Zurriolako surfista klasikoaren argazki batean inspiratu da.

Cartel:Laura Narvaez Urbieta
Cartel:Laura Narvaez Urbieta

 

Esta 5º edición del Single Fin Classic estará compuesto por 72 surfistas, donde tendremos participantes de todos los niveles combinado con grandes longboarders de Europa, como por ejemplo: Nathan Sadoun,Mikel Urigoitia,Alvaro Rezola,Clovis Donizetti, Mathieu Marecha, Jon Irigoyen, Matteo Fabbri, Andoni Gracia…

5.Single Fin Classic edizio honek 72 surflari izango ditu eta maila guztietako partaideak izango ditugu. Maila guztietako partaideak eta Europako Longboarder haundiak arituko dira, hala nola: Nathan Sadoun,Mikel Urigoitia,Alvaro Rezola,Clovis Donizetti, Mathieu Marecha, Jon Irigoyen, Matteo Fabbri, Andoni Gracia…

SINGLE FIN CLASSIC HAWAIIDONOSTIA RVCA CLOVIS DONIZZETI
Surfer:Clovis Donizetti
Local Surfer:Julen Vega
Local Surfer:Julen Vega

 

El formato de competición estará compuesto de mangas de 6 personas con 25 minutos para surfear y disfrutar. Todo esto quedará supervisado por nuestro equipo de jueces formado por  Diego Moro,Jon Mendialdua o Gregorio Esparza.

Txapelketa 6 pertsonen eta 25 minutuko mangetan oinarrituko da. Emaitza guztiak Diego Moro ,Jon Mendialdua eta Gregorio Esparazak osatutako epaileen taldeak konprobatuko ditu.

Staff técnico
Staff técnico
FINAL IV SINGLE FIN CLASSIC
FINAL IV SINGLE FIN CLASSIC

 

Hay que recordar que es un festival de surfing, lo fundamental es que reine el buen ambiente y juntar a distintas generaciones del mundo del longboard, para pasar un buen día juntos.

Surfing festibal bat dela izan behar dugu kontutan, beraz giro aproposa egotea eta longboard munduko belaunaldi desberdinak elkar egunpasatzea dela garrantzitsuena.

FAMILY FOTONA BY LANCE
FAMILY FOTONA BY LANCE
LOCAL SURFERS:MALONE & JOSEAN LIZARRAGA
LOCAL SURFERS:MALONE & JOSEAN LIZARRAGA

¿Cómo inscribirse para el Single Fin Classic?

Nola egin Single Fin Classicerako inskribapena?

How to enroll in the Single Fin Classic?

Como todos los años, la inscripción costará 35 euros: Derecho a competir y participar, camiseta de la 5º edición, cena de clausura y entrega de premios, cervezas de Keler, sorteos, fiesta sorpresa…

Urtero egiten den moduan, inskribapena 35 eurokoa izango da: Txapelketan parte hartzeko eskubidea, 5.edizioko kamiseta, amaiera afaria eta sari banaketa, Keler garagardoak, zozketak, festa…

As last editions, inscriptions will cost 35 euros: All included, right to compite and enjoy the contest, 5th edition Tee, farewell dinner and awards, Keler beers, raffles and party,party…

1-Realizar la transferencia en el siguiente número de cuenta:

1. Egin transferentzia honako kontu zenbakira mesedez:
1. Please made a transfer to the next bank account:

                Nombre de la cuenta:Single Fin Classic:ES67 0081 4362 6600 0120 9223

2-IMPORTANTE:PON TU NOMBRE +APELLIDO

2. GARRANTZITSUA: JARRI ZURE IZENA ETA ABIZENA

2. IMPORTANT! Don’t forget to put YOUR NAME

 

3-Confirma tu pago escribiendo un mail a hawaii@hawaiidonostia.com

3. Konfirmatu ordainketa egin dezula mail bat idatziz hawaii@donostia.com helbidera.

3. Email back to confirm the payment to hawaii@hawaiidonostia.com

 

Las plazas son limitadas y el último día para realizar las inscripciones será el 24 de Junio ,Domingo a las 24:00 de la noche. Recuerda que las plazas son limitadas.

Inskripzio izen emateak mugatuak dira eta hauek egiteko azkeneko eguna Ekainaren 24an izango da (gaueko 24:00tan bukatuko da epea)

Last day for inscriptions it would be the 24th of June, Saturday, at 24.00. Remember, limited spaces.

Si tiene cualquier duda o problema, no dudes en ponerte en contacto con nosotros mediante nuestro mail hawaii@hawaiidonostia.com.

Edozein duda edo arazo izanezkero, mesedez jarri zaitez gurekin kontaktuan hawaii@hawaiidonostia.com helbidean

Any doubt or problem, please feel free to ask us via email hawaii@hawaiidonostia.com

Podrás mantenerte informado de la programación del campeonato mediante nuestra web,el Facebook o nuestra cuenta de Instagram #hawaiidonostia.

Txapelketaren programaren berri izateko gure web orrian, Facebookean edo gure Instagram #hawaiidonostia kontuan sartu zaitez mesedez

No te pierdas esta 5º edición del Single Fin Classic!

Etorri zaitez Single Fin Classic 5.ediziora!

Tabloia da Bidea!!

Inscripción CENA Single Fin Classic

Esta entrada la vamos a dedicar a hablar de como realizar la inscripción para la cena del 3º Single Fin Classic este sábado 18 de Junio.Muchos solo queréis venir a la cena o venís como acompañante.

dsc04627

La cena este año la vamos a hacer en el restaurante La Piazzetta de Gros en la calle Usandizaga,detrás de nuestra nueva tienda de Hawaii en la Avenida de la Zurriola(la bandera en el mapa).Empezaremos a las 21:00 de la noche y es muy importante ser puntuales.

La cena  de este año cuesta 21 euros.Será un menú cerrado donde tendremos 1ºplato(a elegir entre 3 opciones)+2ºplato(elegir entre 3 opciones)+postre+agua,vino o cerveza.

La forma de inscribirte para la cena es la siguiente:

1-Realizar la transferencia en el siguiente número de cuenta: 21 Euros

Nombre de la cuenta:Single Fin Classic-ES21 2095 5014 1091 1500 6547

2-IMPORTANTE:CENA+PON TU NOMBRE +APELLIDO

3-Confirma tu pago escribiendo un mail a hawaii@hawaiidonostia.com

SAN SEBASTIAN SINGLE FIN CLASSIC HAWAIIDONOSTIA

 

La cena la tenemos limitada para 120-130 personas.Es un buen momento de terminar el día juntos y también aprovecharemos para hacer la entrega de premios,con alguna sorpresa que otra.

Para terminar la noche,nos iremos todos al Chiringuito de la playa(en el Groseko) donde Jonpa y su equipo nos pondrán unas buenas copas frías.Montaremos una buena fiesta hawaiana en la playa!No podía ser de otra forma!

Aquí tienes un mapa con las tres zonas señalizadas:

1-Zona de Competición+Chiringuito de la playa.

2-Bandera de Hawaii-Nueva tienda de Hawaii.

3-Restaurante la Piazzetta.

 

mapasinglefinj.001

 

Dia en Hawaii de la mano de Alex

Os presentamos un vídeo de un chico donostiarra llamado Alex,donde nos quiere enseñar como es un viernes en verano en Donosti.Primero nos enseña la escuela de nuestros amigos de la Zurriola surf Eskola y el día  adía en la escuela,para terminar el viernes en el primer evento que hicimos la semana pasada en nuestra tienda de la calle Legazpi con Raul Compadre y Enriko Conde.

Bune trabajo Alex!Nos vemos en el siguiente evento!

Aloha!